周四晚间，一枚炸弹在多伦多附近的一家印度餐厅爆炸，造成15人受伤，其中三人伤势严重。

据《纽约时报》报道，苹果目前正与大众汽车的合作，将大众厢式客车改装成供苹果员工使用的无人驾驶班车。

朝鲜周五表示，朝鲜依然愿意与美国会谈，并且愿意随时以任何方式与美国对话，以解决核问题。

唐纳德•特朗普威胁以国家安全名义对汽车进口加征关税，招致美国的全球贸易伙伴的谴责，并引发警告称，此举将扰乱全球供应链，使国际贸易体系面临风险。

中国官方的新华社周五报道称，美国商务部长威尔伯•罗斯将于6月2日至4日访华。

布基纳法索成为在不到一个月里第二个与台湾断交的国家，台湾政府就此猛烈抨击中国大陆。

overt|adj. 公开的, 明显的 /əʊ'vɜːt/ staggering|adj. 摇晃的, 惊人的 /'stæɡərɪŋ/ cobalt|n. 钴, 钴类颜料 /'kəʊbɔːlt/ vanadium|n. [化]钒 /və'neɪdiəm/ electrolyte|n. 电解质 /ɪˈlektrəlaɪt/ underpin|v. 支撑, 支持 /ˌʌndə'pɪn/

在以国家安全为由决定对钢铝征收关税后，特朗普打算再次援引“232条款”对进口汽车发起调查，这可能导致贸易紧张再度升级。

美国撤销了向中国发出的参加大规模海军演练的邀请，因美方担心北京方面继续将南中国海的岛屿军事化。

加拿大政府阻止中国交建以12亿美元收购加拿大建筑公司Aecon。近期，中国企业的海外交易频频受到外国监管机构的阻拦。

全球最大的电子产品代工制造商富士康科技的一个子公司计划筹资270亿元人民币（合42亿美元），这将是中国大陆近三年来规模最大的首次公开发行(IPO)。

巴基斯坦央行行长塔里克•巴杰瓦透露，为了避免一场外汇危机，巴基斯坦已再度转向中国求援，在今年4月从数家中国的银行借入10亿美元，这加深了两国的经济联系。

尽管小猪佩奇的形象在中国多个互联网平台遭禁，但这部卡通片在中国走红推动其制作公司的利润在去年大幅增长。

公民自由团体敦促亚马逊停止将其面部识别技术出售给美国警方。目前，科技公司与政府之间的关系正日益引起人们的不安。

brandish|v. 挥, 挥舞 /'brændɪʃ/ councillor|n. 议员，评议员 /'kaʊnsələ(r)/ fraught|adj. 忧伤的，忧虑的 /frɔːt/ compelling|adj. 不可抗拒的,令人信服的 /kəm'pelɪŋ/ savage|adj. 野性的, 凶猛的 /'sævɪdʒ/

Netflix周一宣布，已和奥巴马夫妇签署了一份多年协议，将由他们为这一流媒体平台制作电视剧、无剧本的节目、纪录片系列以及故事片等各种内容。

英国金融业呼吁对英国移民制度进行广泛改革，以维持全球人才进入该行业的通道，这是迄今为止伦敦金融城对英国脱欧之争介入力度最大的一次。