标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

葡萄牙计划禁止华为设备进入该国5G网络

葡萄牙曾是为数不多的几个抵制美国政府游说的欧洲国家之一，该国立场的180大转弯将严重打击华为在欧洲的雄心。

FT社评：Meta受罚事关欧盟与美国间的数据流动

欧盟和美国需要确保必要的个人数据能够合法地继续流动，若世界顶级民主国家的互联网彼此割裂，确实会令人遗憾。

如何将鲸鱼变成一种基于碳的资产？

鲸鱼的碳捕获和封存功用使其成为一种潜在有价值、可交易的资产。但这面临着一些棘手的问题，将鲸鱼货币化需要许多年时间才能实现。

Lex专栏：芯片变筹码，英伟达搭乘AI热潮市值大涨

英伟达从一家以游戏芯片闻名的公司，变成了一家在人工智能领域扮演重要角色的公司，有望成为全球首家市值达万亿美元的半导体公司。

中国汽车市场上演达尔文式竞争

消费者快速放弃内燃机汽车以及中国本土电动汽车竞争对手的崛起，令跨国车企在中国陷入困境。

OpenAI称欧盟监管努力可能使其撤出欧洲

ChatGPT背后公司的掌门人奥尔特曼的警告是迄今最明显的迹象，表明大西洋两岸在如何控制人工智能的问题上分歧日益加大。

监管人工智能是一个四维挑战

桑希尔：与核技术相比，AI相对便宜、不可见、无处不在，而且有无限多用例。它带来一个四维挑战，要求世人拿出更灵活的应对方式。

中国驳斥微软黑客攻击说

微软警告称，受中国政府支持的黑客组织Volt Typhoon侵入美国“关键”基础设施，主要收集和刺探情报，而非立即造成破坏。

巴基斯坦寄望于中国帮忙解决债务危机

巴基斯坦预期中国将对下个月到期的债务进行展期，但巴还面临其他偿债最后期限，违约风险仍未解除。

腾讯季绩见曙光不急推AI产品

这家中国科技龙头一季度业绩不俗，可以说已渐渐走出强监管与新冠疫情的阴霾。

开曼群岛将在新加坡或香港设立办事处

新加坡和香港正在争取成为亚洲对冲基金和超级富豪的首选资产存放地，为应对竞争，开曼群岛计划设立首个亚洲办事处。

中国为何不急于同俄签署“西伯利亚力量2号”管道协议？

专家表示，拖久一点或许能让中国通过该管道获得的天然气有一个更低的价格。

商业快报

英国《金融时报》最新的商业财经报道，付费会员可以阅读全文。

瑞士信贷被勒令向格鲁吉亚前总理支付9.26亿美元

新加坡法官的裁决是在瑞银预计完成对瑞信的收购前不久作出的。

英国财政大臣亨特支持继续加息

尽管存在衰退风险，但杰里米•亨特支持英国央行进一步提高利息，因为“通胀是不稳定的根源”。

欧洲最大三家保险公司退出“净零联盟”

净零联盟及其成员受到美国共和党政客的攻击，并面临反垄断诉讼风险。目前退出净零保险联盟的大型保险公司已达到7家。

特斯拉将向福特司机开放其快速充电站

埃隆•马斯克表示，随着电动汽车的使用扩大，他不希望特斯拉的充电网络成为一个“围墙花园”。

2023年欧盟天然气需求降幅预计将超过俄罗斯进口量

与过去5年欧盟的平均使用量相比，欧盟27个成员国采取的节能措施预计将使2023年的天然气消费量减少600亿立方米。

摩根大通将裁减1000名第一信托银行的员工

在本月早些时候匆忙收购了第一信托银行之后，摩根大通将裁掉该公司约7000名员工的15%左右，波及第一信托银行的所有业务。

英伟达向万亿美元俱乐部迈进

公布井喷的收益后，英伟达股价在盘前交易上涨25%，如果这一走势持续到常规交易时间，英伟达有望成为首家估值超过1万亿美元的芯片制造商。

德国经济连续两个季度萎缩，陷入技术性衰退

德国第一季度GDP萎缩0.3%，而此前一个季度萎缩了0.5%，已符合技术性衰退的定义。

去年英国加密货币欺诈损失飙升40%

英国网络犯罪报告机构的数据显示，去年英国因加密货币欺诈造成的损失首次超过3亿英镑。

基于人工智能的“数字桥”可使截瘫患者行走

利用人工智能解码大脑信号，使一名截瘫患者仅仅依靠移动双腿的想法就能行走，这提高了神经技术最终可帮助数百万人克服残疾的希望。

英国将宣布加大对生命科学行业的资助

英国政府试图通过对基因组学研究和药物生产的新投资来争取制药集团的支持。

俄罗斯：已“全面清剿”过境的亲乌克兰民兵

克里姆林宫因两天来对俄罗斯领土的入侵而感到尴尬。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递：2023年5月26日

美国信贷紧缩引发破产增加，申请破产的公司数量可能超过去年；随着人工智能狂热推动芯片股走高，英伟达向1万亿美元俱乐部冲刺；土耳其大选最新消息出炉。

你会给将来的自己什么建议？

本周，让我们一起来思考：如果你将给未来自己一些建议，你会给出怎样的建议呢？这项练习能帮助我们了解当前的自我，并思考过好生活意味着什么。

聚光灯下莫迪的闪耀时刻

随着西方寻求制衡中国的力量，印度在全球的重要性正在上升。

寰球商情速递：2023年5月25日

通胀令人失望后，英国国债收益率飙升至“迷你”预算水平；澳大利亚政府将普华永道漏税丑闻移交警方处理；为什么美国市场上的住房如此之少？

每周都有不同主厨的伦敦奇妙餐厅

英国《金融时报》带我们走进一个“餐饮中心”。在这里，来自世界各地不同的客座厨师让食客们永远猜不透。

为什么重返办公室的要求不起作用呢？

https://creatives.ftacademy.cn/album/b35e3643-de04-4a0e-ae4a-c0f2db6b5e27.mp3

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

“嘿，Siri，你能提高股息吗？”

iPhone制造商现金充裕，他们有能力支付更多

欧洲能源巨头面临黑匣子问题

能源交易利润提高了，但对缩小与美国同行间估值的差距作用不大。

城市归来：让它们运行得更好

伦敦和巴黎从未如此之大；但优化城市空间的方法还有很多。

如何打破大型科技公司在AI领域的过度集中？

监管机构若不采取行动，大型科技公司对数字经济的主导地位将持续巩固。

拜登的经济刺激计划可能会给英国投资者带来震动

美国为应对气候变化和建设基础设施而筹集的巨额资金不止让国内投资者受益。

这是日本初创企业的转折点吗？

创始人：并购出售并不意味着承认失败。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？

中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。

纪廉：抓住重塑未来世界的关键趋势

十年后世界将如何改变？我们如何建立符合新时代的思维？本期《麦可林访谈录》，剑桥大学贾奇商学院院长莫洛·F·纪廉教授结合当下的社会热点分享了他的研究所得。

麦可林访谈录：休伯特·乔利

百思买前董事长兼CEO休伯特·乔利谈新时代的企业经营原则。

冬奥终落幕：回看谷爱凌现象

冰雪公主在跳台上无人能敌，却在国籍上饱受争议。下一步更多跨界代言的她，能否在商界也避免政治化且左右逢迎？

资深投资组合经理告诉你：中小企业究竟有什么价值

面向"专精特新"的北交所本月终于登场。各界期待中，对于中小盘股的价值挖掘成为热议话题。11月，麦可林与两位身在美国的全球“金牌”投资经理做了深入访谈，这期《麦可林访谈录》就来一探究竟。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？

如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。