以沙特和俄罗斯为首的各大产油国同意将限产协议延长至2018年全年，以减少过剩库存，并使油价保持在每桶60美元以上。

renovate|vt. 更新,革新 /'renəveɪt/ contingent|n. 代表团；小分队 /kən'tɪndʒənt/ prestige|n. 威望,声望 /pre'stiːʒ/ coax|v. 哄, 诱骗 /kəʊks/ grumble|n. 怨言,牢骚 /'ɡrʌmbl/

为回击美国对俄外语电视频道RT采取的措施，俄将通过一项法律修正案，赋予司法部门查禁一切收受海外资金的媒体的权力。

古里埃夫：十月革命仍是经济和政治史上最伟大的实验之一，但这场实验显示了非市场模式的缺陷和不可持续。

美国国会听证会上曝光的情况令人深思。不可否认的是，俄方在美国大选期间在社交媒体上煞费苦心地试图影响选情。

虽然目前曝光的信息，无法证明特朗普竞选阵营利用由俄罗斯提供的情报抹黑希拉里，但调查有充分理由继续下去。

俄罗斯总统认为1917年那场剧变祸国殃民，但也承认苏联并非一无是处，这种看似矛盾的态度正是俄罗斯主流社会共识。

塔蒂安娜•费尔根豪尔目前在医院处于人工昏迷状态，靠呼吸机呼吸。近期，俄新闻工作者和反对派人物频频遇袭。

克谢尼娅•索布恰克因主持俄罗斯版《老大哥》真人秀节目而成名，反对派纳瓦尔尼指责她意在搅局，分化反普京阵营。

面对西方的严厉制裁，本该很难找到资金和合作伙伴的俄罗斯能源行业，在中国和沙特找到了新的支持。

俄罗斯的自然资源为中国提供了长期的资源供应机会，而中国的资金为面临西方制裁的俄罗斯提供了替代美欧投资者的选择。

卢基扬诺夫：朝核危机并无轻松解决方案，但管理这场危机是可能且必要的。若俄罗斯能管理住，那将会加强其在亚太的地位。

为报复西方制裁，俄罗斯大范围禁止进口西方食品，这使消费者转向国产食品，促使国内农场和养鱼场蓬勃发展。

福鲁哈尔：有关俄罗斯广告的爆料进一步显示Facebook对政治的重大影响，并引起对平台公司对网站内容责任缺失的关注。

普京表示朝鲜宁可“吃草”也不会放弃核武计划，因为放弃核武野心的伊拉克和利比亚政权都被美国及其盟友推翻。