{"text":[[{"start":7.09,"text":"伊朗总统易卜拉欣•莱希(Ebrahim Raisi)在一次直升机坠毁事故中丧生，对这个伊斯兰政权及其最高领袖阿亚图拉•阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)造成了沉重打击。"}],[{"start":17.38,"text":"这并不是说莱希是一位杰出的总统，他推行的激进政策可以重塑共和国的未来。"},{"start":23.82,"text":"事实上，历史无疑会判定，他短暂的任期所产生的影响要小于他的前任们，比如追求更具改革性议程的穆罕默德•哈塔米(Mohammad Khatami)，或中间派人士哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)。"},{"start":36.1,"text":"鲁哈尼是2015年伊朗与世界大国签署的核协议的关键设计师和倡导者。"}],[{"start":42.54,"text":"但从2021年莱希接替鲁哈尼当选总统的那一刻起，他就被认为是哈梅内伊计划中不可或缺的一部分，该计划旨在巩固政权强硬派的影响力，并确保在这位85岁的最高领袖最终去世时顺利继承共和国的最高职位。"},{"start":59.87,"text":"在过去的10年中，这一主题一直主导着伊朗政治，并将继续如此。"}],[{"start":65.28,"text":"莱希选举获得成功是在保守和改革派主要候选人被禁止参选的情况下精心策划的结果。"},{"start":72.52,"text":"这位63岁的强硬派神职人员被广泛认为是哈梅内伊的门徒，并且是时机成熟时接替哈梅内伊的热门人选。"}],[{"start":81.42999999999999,"text":"今年对伊朗专家会议(Assembly of Experts)成员的公众投票也经过了类似的编排。"},{"start":86.3,"text":"专家会议将选出最高领导人，莱希自2006年以来就是其中一员。"},{"start":92.13,"text":"鲁哈尼是被禁止参选的人之一，这让新一代意识形态上的强硬派得以脱颖而出。"}],[{"start":98.61999999999999,"text":"哈梅内伊似乎正在整理内务。"}],[{"start":101.30999999999999,"text":"莱希的总统职位在许多伊朗人当中极度不受欢迎，而且由于通货膨胀飙升和里亚尔贬值，经济萎靡不振，他是否真的会接替哈梅内伊，目前尚无定论。"},{"start":113.66999999999999,"text":"最高领袖的儿子莫杰塔巴(Mojtaba)是另一位杰出的候选人。"},{"start":117.65999999999998,"text":"但作为总统，他毫不动摇地忠于他的领导，并帮助保守派形成了统一战线，避免了困扰前几任总统的内部冲突。"}],[{"start":126.34999999999998,"text":"莱希原本预计将在明年的选举中竞选第二个任期。"},{"start":130.57999999999998,"text":"根据宪法，现在必须在50天内举行投票。"},{"start":134.32,"text":"这意味着哈梅内伊和其他关键权力中心必须紧急开始为下一次选举做准备，这对处于历史微妙时期的伊朗体制构成了新的挑战。"}],[{"start":144.45,"text":"莱西之死不会对关键的国内和外交政策决策产生任何重大影响，这些决策最终由哈梅内伊决定。"},{"start":152.47,"text":"但在一波又一波的反政府抗议活动之后，在以色列与哈马斯长达7个月的战争加剧了与西方和以色列的紧张关系之际，这个共和国将不愿表现出任何软弱或政治不稳定的迹象。"}],[{"start":166.25,"text":"许多伊朗人可能会通过不投票来发泄他们的愤怒。"},{"start":170.37,"text":"2021年，投票率降至50%以下，这是自1979年伊斯兰革命以来的首次。"},{"start":177.39000000000001,"text":"今年的议会选举投票率再创新低，不到41%。"}],[{"start":181.87,"text":"这两件事都让这个共和国感到尴尬。"},{"start":184.96,"text":"自建国以来，伊朗一直试图通过选民参与来彰显民众的合法性。"},{"start":190.44,"text":"但这一过程也表明，哈梅内伊和其他强硬派愿意牺牲民主信誉的表象，以稳固他们想要的继任者，并确保强硬派仍然完全控制国家。"}],[{"start":200.94,"text":"可以预见，这一趋势将继续下去，对于数百万失望的伊朗人来说，对改革派给予任何宽容或伊朗政权放松其强硬政策的希望渺茫。"}],[{"start":211.52,"text":"外交政策方面的情况可能与此类似，哈梅内伊平衡了对西方和以色列的好战态度，对以色列-哈马斯战争引发的地区敌对行动做出了有分寸的、甚至是冒险的反应，目的是让冲突远离伊朗的海岸。"}],[{"start":226.83,"text":"伊朗曾公开支持其在所谓的“抵抗轴心”(Axis of Resistance)中支持的武装组织——包括黎巴嫩真主党(Hizbollah)、伊拉克和叙利亚民兵组织、也门胡塞(Houthi)反政府武装以及哈马斯(Hamas)——这些武装组织在该地区对以色列和美国军队发动了袭击。"},{"start":242.87,"text":"但伊朗一再坚称，他们是独立行动，德黑兰方面不希望爆发全面的地区战争，也不希望与美国发生直接冲突。"}],[{"start":251.5,"text":"今年4月，哈梅内伊下了赌注，授权从伊朗领土对以色列发动首次直接导弹和无人机袭击，以报复以色列对伊朗驻大马士革领事馆的袭击，那次袭击导致伊朗革命卫队(Revolutionary Guards)高级成员丧生。"},{"start":266.41,"text":"作为回应，以色列向伊朗城市伊斯法罕(Isfahan)附近的一个空军基地发射了导弹和无人机。"},{"start":272.93,"text":"但这些精心策划的以牙还牙的交锋造成的损失是有限的，双方都表示不希望局势升级。"}],[{"start":280.12,"text":"最终，哈梅内伊的首要目标，无论是通过国内政策还是外交政策，都是确保共和国的生存。"},{"start":287.82,"text":"哈梅内伊失去了他信任的副手莱希，但总统之死不太可能使哈梅内伊或伊朗政权偏离正轨，因为这位最高领袖决心捍卫自己的遗产和忠诚的强硬派的权力。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/155409-cn-1716191945.mp3"}
