双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

SenseTime seeks up to $17bn valuation in Hong Kong IPO

商汤科技香港IPO寻求最高170亿美元估值

Alibaba finance chief to step down in company restructuring

阿里巴巴CFO将在公司架构调整中卸任

US intelligence-sharing convinces allies of Russian threat to Ukraine

美国说服盟友相信俄罗斯准备入侵乌克兰

China’s Didi to delist from New York and go public in Hong Kong

滴滴启动纽交所退市和香港上市准备工作

Goldman asset management arm takes tough stance on companies’ board diversity

高盛资产管理宣布新投票政策 推动企业董事会多元化

Omicron case with no known travel link detected in England

英格兰发现首例社区传播Omicron病例

China’s test of hypersonic weapon raised regional tensions, says US defence chief

美防长称中国试射高超音速武器加剧地区紧张局势

World’s first ‘AI casino’ delayed by technical hitches

全球首个“AI赌场”项目遭遇技术问题

US Supreme Court justices appear willing to put new curbs on abortion

美国最高法院似乎愿对堕胎施加新限制

Kaisa bondholders reject company offer aimed at avoiding default

佳兆业境外债券持有人拒绝债务展期

Early Regeneron tests indicate antibody drug could be less effective against Omicron

再生元抗体鸡尾酒疗法对Omicron新变种效力下降

Didi’s woes intensify as Beijing tightens ride-hailing rules

中国宣布网约车新规,滴滴处境更难

Record eurozone inflation of 4.9% puts pressure on ECB

4.9%:欧元区通胀率创单一货币时代新高

Macau casino stocks tumble after arrest of junket executive

周焯华被捕后澳门赌场股价大跌

EU plans €300bn global infrastructure spend to rival China

欧盟规划3000亿欧元全球基建支出 抗衡中国

Nappy manufacturers shift focus in China from infants to elderly

纸尿裤生产商将在华营销重点转向老年群体

South Korean presidential hopeful plays down reunification with north

韩国总统候选人李在明淡化朝韩统一前景

Pinduoduo shares fall 15% as revenue growth disappoints

拼多多季度营收增长令人失望 股价大跌

Argentine court to hear Myanmar Rohingya genocide case

阿根廷法庭将审理缅甸种族灭绝案

UK to bring in new measures against Omicron strain on Tuesday

英国重新要求戴口罩以防范Omicron变种

Tesla to expand capacity at China plant

特斯拉将扩大在华工厂产能

Taiwan’s UMC settles chip trade secrets dispute with Micron

联华电子与美光科技宣布达成和解

UK government backs ‘radical reform’ of English football

英国政府支持改革英格兰足球治理体系

China emissions fall as economy buffeted by property downturn

中国第三季度碳排放量出现下降

UK seeks to counter China’s influence with new development investment arm

为对抗中国影响力,英国拟建立新的开发投资部门

US blacklists Chinese quantum computing companies

美国将中国量子计算企业列入出口黑名单

Chinese regulators demand government approval of new Tencent apps

中国工信部要求腾讯发布和更新应用需先接受检测

China blocks access to shipping location data

中国禁止共享船舶位置数据

Soriot links AstraZeneca jab to low UK hospitalisation rate

阿斯利康暗示其疫苗能更长时间预防新冠重症

US to release 50m barrels of oil from reserves

美国将释放5000万桶战略石油储备

Paytm shares fall nearly 40% from IPO price on second day of trading

印度支付巨头Paytm上市头两天大跌37%

Joe Biden nominates Jay Powell for second term as Fed chair

拜登提名鲍威尔连任美联储主席

Chinese hypersonic weapon fired missile over South China Sea

中国高超音速武器在南中国海上空发射导弹

Biden’s landmark spending bill faces next battle in Senate

拜登1.75万亿美元支出方案提交参议院审议

House set to vote on Biden’s $1.75tn Build Back Better bill

拜登1.75万亿美元“重建更好未来”法案即将在众议院表决